كاظم الساهر وخلال أدائه لأغنيته الأولى (قولي ولو كذباً) في X-Factor ورغم أنها كانت أغنية جميلة جداً إلى حدّ الأناقة القصوى كلاماً ولحناً وموسيقى وغناءً ورومانسية بمنتهى الجرأة، بل هي كرنفال غنائي، حتى كاد يذوب معها الخطأ اللغوي الفادح في إحدى كلماتها، حيث قال كاظم: أمامَ حسنَكِ، (بفتح النون)، مع أنها مضاف إليه، والصحيح: أمام حسنِكِ أي بكسر النون، لأن المضاف إليه يكون مجروراً بالكسرة، لكن "معليش" يمكن الغناء الـ LIVE والجميل إلى هذه الدرجة جعلت كاظم يخطيء، وجلَّ من لا يخطىء، مع أنّه كان يجب أن تبقى كلمات شاعر الحب والرومانسية نزار قباني على أناقتها، ومن دون خطاء، راجين تفادي هذا الخطأ في الأغنية الأصلية، يعني المسجلة.
↧